Diccionari biogràfic de dones
Consultes
[ Llista de biografies     
Fitxa biogràfica:

Antònia Bardolet Boix

Identificació:Narradora, poetessa, traductora
Data de naixement:desembre de 1877
Data de defunció:desembre de 1956
Relacions familiars:Filla d’una família benestant. Casada amb l’industrial de tèxtil Salvador Estebanell de Ripoll.
Nascuda a:Vic
Osona
Lloc de defunció:Borredà
Berguedà
Llocs de vinculació:Vic
Barcelona
Condició Socio-Econòmica:
  • Activitat_Lliberal
  • Burgesa
Condició Jurídico Etnica:
  • Casada
Biografia:

De formació autodidacta, va ser una gran defensora de la llengua esperanto. Motivada per una forta consciència social va lluitar pels drets fonamentals de les dones i per la cultura del país, fet que la va portar a abanderar més d’una manifestació defensant una sèrie de principis patriòtics. La seva llar va ser durant anys punt de tertúlies i trobades intel·lectuals. Els seus primers escrits en vers aparegueren en publicacions periòdiques com «Gaceta Montañesa» de Vic i a «Feminal» de Barcelona. Dedicà la major part de la seva obra a  escriure en prosa. A «Biblioteca d'autors vigatans» hi publicà el recull de narracions sobre psicologia femenina Siluetes femenines (1918), algunes de les quals aparegueren més tard a «Lectura Popular». L'any 1918 publicà algunes traduccions de l’anglès en revistes, la més notòria la novel·la de l’americana Margaret Ellen Henry Ruffin El defensor del silenci publicada a la «Revista de Vich». Al llarg de la seva carrera literària Bardolet obtingué alguns premis a diversos certàmens. La seva afició a l’astronomia la va portar a col·laborar en els estudis que l’il·lustre astrònom Josep Pratdesaba desenvolupava al seu observatori particular de Vic.

Obra:

Traducció: El defensor del silenci (1918). Vic: Revista de Vic.

Prosa: Justícia de Déu. Resignació crudel (1921?). Barcelona:  Lectura Popular, v. XXI, núm. 352.

Narracions: Siluetes Femenines (1918). Vic: Gazeta Montañesa, Biblioteca d’Autors Vigatans, XI.

 

Fonts orals:


Fonts documentals, libràries i arxivístiques:

Catàleg de la Biblioteca de Catalunya. Fitxes electròniques. [data consulta: 22/09/09].

Fonts iconogràfiques:
Fonts bibliogràfiques:

 

Matheu, Francesc (1921?). “Lectura Popular”. Il·lustració Catalana, núm. 21. Barcelona.

Pinyol, Ramon (2006). “Les escriptores catalanes vuitcentistes i la traducció”. Quaderns Crema, Revista de la traducció,  núm. 13, p. 67-75. Barcelona.

Vinculada a les corrents
(culturals i/o de pensament):
  • Catalanisme
  • Feminisme
Arxius adjunts:
Autor de la fitxa:Aida Macias Roqueta
Darrera modificació:2010-09-28 18:07:55